ANHANG

 

 

 Einige Namensvorschläge für Barsois:

 

A  (weibl.)                A  (männl.)                               B  (weibl.)                           B  (männl.)        

 

Baikal: See

Bajan: Sänger

Bakluscha: Holzklotz

Bakluschin

Balbes: Einfaltspinsel

Balowenj: Muttersöhnchen

Balownik

Baltschinskij: baltisch

Banjenko

Bantik: Schleifchen

Banusch

Baraban: Trommel

Baran

Baraschek: Lamm

Barin: Herr

Barkas: Barkasse

Barkow

Bars: Panther, Leopard

Barsiko: Dachs

Barskij: herrschaftlich, auf großem Fuß lebend

Bartschonok: Junker

Bartschuk: verwöhnter Lümmel, Halbstarker

Barysch: Gewinn, Vorteil, Nutzen

Basili

Batjuschka: Väterchen

Bedowij: gefährlich

Bela: ungar. Form von Adalbert

Berendej

Berkut

Berom

Biriuk: Steppenwolf

Birsk

Bistrij

Bjelo

Blistaj

Bobokow

Bogdan: Gottesgeschenk (entspr. Theodor)

Bogislaw: slaw. Form von Gottlob

Bogumil: slaw. Form von Gottlieb

Bojan

Bojar

Boleslaw: Mehrer des Ruhms

Bolschoij: berühmtes russ. Theater

Borodin

Botja

Branko: slaw. Koseform von Bronislaw

Britow

Bujan: Raufbold

Buran: Schneesturm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abrek: Gebirgsbewohner im Kaukasus, Räuber

Ad: Hölle

Adjan

Afanassij

Akascha

Akim: Joachim

Alan

Alatyr

Alexander

Alexandrow

Alexej

Alik

Aljoscha: Koseform von Alexander

Aljoschinka

Aljoschka

Aljuminij: Aluminium

Aljuschin

Almaz

Almaznij

Alpatytsch

Altaij

Alyj: hellrot, purpurn

Amor

Amur

Amur: Fluß

Amurat

Anatereij

Anatol

Anatolij

Andrejew

Antek: slaw. Form von Anton

Antoscha

Antschar

Aranow

Ardagan

Arkadij

Asard: „Hasard“

Asmodey

Assol

Astrachan

Ataman: Kosakenoberhaupt, Anführer

Awdjuschka

Azow

 

 

 
Adja

Adjaka

Aelita

Agafja

Agata

Textfeld: Babeta
Babjonotschka
Babuschka
Balagurka
Balaleika
Banowscha
Barinja: Herrin des Hauses
Barischnija
Barjana
Baronja
Barsa
Barsaja
Barschtschina
Baruschka
Baryschnaja: gnädiges Fräulein
Basnja: die Fabel
Bawa
Belaja
Beljanka: russ. Kosmonautenhund „Weißchen“
Beresina
Berjoschka: Birke
Besdna
Bestelka: Kleinigkeit, Bagatelle
Bialka
Bielaja
Birjusa: Türkis (Edelstein)
Bjalka
Bjela
Bjelka: Eichhörnchen
Bjuga: Schneegestöber
Blesk
Blestka
Blietzka
Bogdana: Gottesgeschenk
Boginja: Göttin
Borka
Botschka: Tonne
Branka: slaw. weibl. Form von Branko
Briga
Bronislawa: Panzer, Ruhmbewahrerin
Bronja: Koseform von Bronislawa
Bronsa
Brussnjika: Preiselbeere
Budara
Burja: Sturm
Bussinka
Bylina: Legende
Bystra: die Schnelle

Agnessa

Agonja

Ailika

Aischa

Ajana

Akaja

Akira

Aksinja

Akula: Haifisch

Akulina

Alba

Alissa

Aljaska

Aljenka

Aljetschka

Aljonka

Almaska

Almasnaja: Diamant

Amarant: Tausendschönchen

Amazonka: Amazone

Ambitsja: Ehrgeiz

Amu-Darja: russ. Fluß

Anfissa

Angara: russ. Fluß

Anissja

Anja: russ. Form von Anna

Anjuschka

Anjuta: Dem. von Anna

Ankyra

Annuschka: slaw. Form von Anna

Antarktika: Antarktis

Aragva: Fluß

Aranka

Arnova

Aronja

Asinja

Atiaka

Awdotja

Awochka

Awreja

Azowka

 

 

 

 

 

 


Dagor

Danilo: Daniel

Danilow

Daragoij

Darjal

Daur

Dawidow

Denisow

Dimitrij: Demetrius, Sohn der Erdgöttin Demeter

Dimitritsch

Dimitrow

Dimitrowitsch

Dinis

Ditko

Djadja: Onkel

Djadjuschka: Onkelchen

Djärjiwa: Baum

Dnjepr: russ. Fluß

Dobrinja: der Gütige

Dojan

Dojar

Dolgonikij

Domovoij

Don

Donetz

Donskij

Donskoij

Dragan: slaw. Form von Dragomir

Drago: slaw. Form von Dragomir

Druschok: kleiner Freund

Dunaj: Donau

Dunjasch

Dutka

Dvorjamin

Dvorschak

Dymoff

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
C  (weibl.)              C  (männl.)                                D  (weibl.)                              D  (männl.)                                        

Calwarij

Carafan

Carefic

Chai: Tee

Chalost

Chandrikow

Charadeij

Charkow

Charow

Cheik

Chekow

Cherson

Chestnij

Chischnaja

Chischnyj: raubgierig

Chmelnij

Chonenko

Chrim

Corchaij

Cygan

Czar

Czardan

Czerkaj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Textfeld: Daja: Koseform von Darafeja
Dalajka
Damotschka: Dämchen
Dana: slaw. Koseform von Bogdana
Dania: slaw. Koseform von Daniela
Danilowa
Danja: Koseform von Daniela
Danjana: Erweiterung von Danja
Danka: Koseform von Daniela
Dara
Darafeja: Dorothea
Darja: russ. Koseform von Dorothea
Darjana
Daronja
Dascha: Koseform von Darafeja
Dimitrowna
Diwa: schön
Diwna
Djana
Djeba: Jungfrau
Djerscha
Djerschawa: Staatsmacht
Dogatka
Dolina: Tal
Dolinka
Dossada: Ärger
Dubrava
Duell
Dumuschka
Duscha: Seele
Duschka
Dymka: Rauch

Cadjana

Cadmeja

Caissara

Calina

Caline

Caluscha

Camtchatka

Caraganda

Carassida

Carenina

Carina

Cassatka

Catharina

Catinka

Catja

Catjana

Catjuscha

Celina

Chaika: Seemöwe

Chalost

Chernika: Blaubeere, Heidelbeere

Chernila

Che-Ta

Chitraja: blau, berechnend

Chtcherba

Cira

Contessa

Crazynja

Crimea

Cyra

Cziganka: Zigeunerin

 

 

 

 

 

 

 

E  (weibl.)                       E  (männl.)                                     F  (weibl.)                          F  (männl.)        

Eblonoij

Edgar

Edinow

Edwin

Effim

Efimowitsch

Egor

Egorow

Egun

Elbrus

Elijan

Elijanow

Eljankow

Eljuschin

Elkan

Emir

Emirow

Emitja

Eraskaij

Erek

Eriskow

Eristow

Eriwan

Ermak

Ermilow

Ermitsch

Ermolaij

Eroschaij

Erugaj

Erwan

Esdok

Eskow

Estralow

Evgeniew

Ewan

Ewtutschenko

 

 
 


Textfeld: Faina
Fajewka
Famuschka: dim. Form von Fama
Fanelka
Fanja
Farina
Farna
Fasilowa
Fedjuscha
Fedora: russ. weibl. Form von Fedor
Fedossja
Fedossjuschka
Fedoxia
Feja: Fee
Feodora: russ. weibl. Form von Feodor
Feodossja: Koseform von Fedja
Fessilja
Fetjuschka
Fialka: Veilchen
Filajka
Filatka
Fimuschka
Finessa
Fiona
Fjedorowna
Fjona
Flaita: Flöte
Flika
Fomka
Fortuna
Frantoschka
Freja
Frolicha
Furija

Textfeld: Falaej
Falin
Falkow
Falstaf
Faruk
Fedja
Fejuschin
Fenix
Feodor: Theodor oder Friedrich
Feofar
Ferenc
Fetja
Fetjuscha: Koseform von Fedja
Filai
Finjiki: Datteln
Fjedor: Theodor oder Friedrich
Fjedorow
Fjeroslaw
Fjodor oder Fjotr
Fjor
Fjord
Fladimir
Forokin
Frant: Schlaukopf, Geck
Frantic: dim. Form von Frant
Frantoschka: dim. Form von Frant
Edina

Edita

Edwina

Egida

Ekaterina

Elba

Elena

Elinka

Elinka

Elischka

Eliska

Elitsa

Eljanka

Eljanowa

Eljuscha

Eljuschka

Elka

Eloscha

Eloschka

Elsa

Eluska

Emba

Emilja

Enka

Enoika

Erina

Ermolka

Eruga

Eschowa

 
Eskaja

Esnaja

Estrelka

Etelka: ungar. Form von Ottilie (Adelheid)

Etrutschka

Ewdokija: Eudokia

Ewka

 

 

 

 

 

 

 

 


G  (weibl.)                    G  (männl.)                          I  (weibl.)                               I  (männl.)                                        

Iaroslaw

Igarka

Ignatij

Igor: russ. Form von Ingvar

Igorow

Ijurij

Ilagin

Ilek

Ilja: russ. Form von Elias

Iljakow

Iljeschek

Iljitsch

Iljuscha

Iljuschin

Iljuschka

Imand

Imir

Imja

Imogin

Inakij

Irij

Irtysch

Isaigar

Ischim

Ischtwan

Iskar

Ismail

Ismailow

Iswerg: Ungeheuer

Iwadar

Iwan: russ. Form von Johannes

Iwanja: Koseform von Iwan

Iwanjuschka

Iwanka: Koseform von Iwan

Iwanow

Iwanowitsch

Iwanuschka

Iwanutschka

Iwarow

Izbranik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Textfeld: Iariska
Igarka
Igla: Nadel
Igolka: Nähnadel
Igra: Spiel
Igroschka: Spielzeug
Iljana: ukrain. Nebenform von Helene
Iljitschna
Ilka: Koseform von Ilonka (Helene)
Illona: ungar. Form von Helene
Ilonka: ungar. Koseform von Ilona
Ima
Imuschka
Imzadza
Indjama: Hähnchen
Indjejka: Truthahn
Indjuschka: Pute
Inja
Inkara: Gockel
Insa
Inschka
Ira
Irena
Iriada
Irija
Irina: slaw. Form von Irene
Isadora
Isbanowa
Ischka
Ischyma
Iskra: Funke
Isla
Islina: Pflaume
Ismaij
Ista
Iswestja
Iwana: russ. weibl. Form von Iwan
Iwanka: russ. Koseform von Iwana
Iwolka: Goldamsel
Iwuschka: Weidenbäumchen

Gajan

Gam

Gamajun: Vogel

Gamsej

Garami

Garchan

Gavril

Gerassim

Geroj: Held

Gimajatow

Glinka

Glinsko

Glumilo

Gnew: Zorn

Gogol

Golizin

Golub: Taube

Goradok

Gordyj: der Stolze

Gorij

Gorijn

Gorjuschka: Trübsal

Gorkij

Gostja

Goya

Gregor

Gregorij

Gregorskij

Gridon

Grischa: Koseform von Grigorij (Gregor)

Grischuk: Koseform von Grischutka

Grischutka

Grjosa: Gewitter

Grommen: Donner

Grossnij: der Drohende

Gubkin

Gudal

Gunjow

Gusar =„Husar“

Gvidon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gabriela

Gaja

Gajaneta

Galatiij

Galina

Galuschka: Dickerchen, Wonneproppen

Gamka

Gatschina

Gawila: Gabriela

Gelja: Angelina

Gemina

Gida

Gnjewa: die Zornige

Golina

Golubka: Täubchen

Grafinja: Gräfin

Graniza: Grenze

Grawilka

Grazija

Greta

Grieschka

Grossa: Gewitter

Gruscha: Birne

Gruschenka

Gruschka: kleine Birne

Gulka

Gwenda

Gyda

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


J  (weibl.)                        J  (männl.)                                     K  (weibl.)                          K  (männl.)        

Jablaki: Apfel

Janosch

Janow

Jantar: Bernstein

Januschka

Jar: Schlucht

Jari

Jarkow

Jaroslaw

Jasnij

Jassik

Jastreb: Habicht

Jazdagard

Jegor

Jegossa: Schelm

Jelez

Jemeljan

Jenissej

Jenvar

Jermolow

Jesaul: Kosakenrittmeister

Jessli

Jewgraf

Jiri

Joanow

Jolka: Tanne

Joscha

Joschka

Junoscha: Jüngling

Jurek: slaw. Koseform von Juri

Juri: Georg

Jurutschka: Koseform von Juri

 

 
 


Textfeld: Kadmeja
Kaira
Kaissara
Kalina: Schneeballstrauch
Kalinka: Zaunübergang
Kalitka: kleines Törchen, Pforte
Kama
Kaprisa: die Launige
Karla
Karlowna
Karolewa
Kasanka: Fluß
Kascha: Grütze
Kassatka
Kathinka
Katinka
Katja: russ. Koseform von Katharina
Katjana
Katjuscha: Koseform von Katharina
Katjuschka
Katun
Kira: russ. Form des griech. Wortes „Herrin“
Kobra
Koketka
Koldunja: Hexe, Zauberin
Krassa
Krassnaja: schön
Krilatka
Krilotka
Krossotka
Kruschina
Kupawa

Jaba

Kaitar

Kaluga: russ Regierung

Kanasch

Kanew

Karaj

Karal: Koralle

Karat

Karenin

Karim

Karlik: Zwerg

Karolij: König

Karow

Kasan

Kasimir: Friedensstrifter

Kasjan

Kataj

Kidaj: Werfe!

Kischal: Dolch

Klopik: kleine Wanze

Kolja: Koseform von Nikolaj

Kolokoltschik: Glöckchen

Kornet: alter Offizierstitel

Korotaj

Koscha: Leder

Kostja: Koseform von Konstantin

Kowil

Krassa

Krassnij

Krassoj: schön

Kren

Kretschet

Krilat: der Beflügelte

Krilatka

Kumir: Abgott

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Jadiga: weibl. Form von Gertrude

Jadwiga: slaw. Form von Hedwig

Jalta

Jana: slaw. weibl. Form von Jan

Janima: slaw. weibl. Koseform von Jan

Jarina

Jarosna

Jasba: Geschwür

Jasna

Jegosa

Jekaterina: Katherina

Jelena: Helene

Jelenka: Koseform von Jelena

Jeleska

Jelina

Jenija

Jersa

Jida

Jiwita

Jorsa

Jowa

Jowanka: slaw. Form von Johanna

Judita

Julana

Julenka

Julija

Julika: ungar. Koseform von Julia

Julischka: ungar. Koseform von Julia

Julita: Erweiterung von Julia

Juljana

Julka: ungar. Koseform von Julia

Julla: Wildfang, Brummkreisel

 

 

 


L  (weibl.)                       L  (männl.)                                M  (weibl.)                                M  (männl.)                                        

Lajos: ungar. Form von Ludiwg

Lasajew

Lasarow

Lasko

Lebanow

Lebed: Schwan

Lebedkow

Lebko: kleiner Löwe

Leonid: russ. Form des griech. Leonidas 

Leonow

Leschij: Waldgeist

Lesgin

Lesgin: Bergvolk im Kaukasus

Lesko

Letaj

Letaj: flieg!

Levitan

Lew

Lichar

Lichodej: Bösewicht

Lichoj

Lionel

Lis: männl. Fuchs

Lischoj: Waghals

Lisko: russ. Hundename

Liwan

Liwen: starker Regen

Ljäw: Löwe

Ljubim

Lubim: der Geliebte

Lug: Waffe

Luka

Lunik

Lutij: der Grimmige, Wilde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Textfeld: Maghia
Maika: Koseform von Maria
Malenka: russ. Koseform von Melanie
Malina: Himbeere
Malinka
Maliska: russ. Kosmonautenhund
Manischa
Manja: Koseform von Maria
Manutschka
Mara: Koseform von Margaretha, Maria
Marfa
Margalita: Koseform von Margarethe
Marietta
Marija: Koseform von Maria
Marijanka: Koseform von Maria
Marika: ungar. Koseform von Maria
Marina
Marischka
Mariska
Mariza
Marizella
Marja: Nebenform von Maria
Maruschka: Koseform von Maria
Marussja
Mascha: russ. Koseform von Maria
Matrjona
Matuschka: Mütterchen
Mawra
Melinea: die Liebliche, Nebenform von Ludmilla
Melissa
Merluschka: Glimmer
Metschda
Mikaella
Mila: russ. Koseform von Ludmilla
Milij: Schätzchen, Süßes
Milka
Milowitka: russ. Hundename
Miluschka
Minka
Mirka: slaw. weibl. Form von Mirko
Mirza
Mita
Moja: russ. Koseform von Matronja
Molna
Molnija: Blitz
Moskova
Muchtar
Muscha: kleine Fliege
Muschka: russ. Kosmonautenhund
Muschtschina
Mylaschka

Machai: winke!

Magadan: Ortsname

Majakowskij

Majal

Majowe

Malinkij: klein

Maltschik: Bürschlein, Knabe

Manilowitsch

Manytsch

Marchai: winke!

Marek: slaw. Form von Markus

Margitin

Markow

Marosof

Masai

Matjew

Maxim

Maximitsch

Maximowitsch

Media: kleiner Bär

Mersaj

Metschaj: träume!

Metschtaj

Michail

Mig: Augenblick

Miir: Frieden

Mikesch

Mikita

Mikosch

Milan: slaw. Form von Miroslaw

Milij: der Liebe

Milko: Koseform von Miroslaw

Mindal: Mandel

Mirij: Frieden

Mirko

Miroslaw: Friede und Ruhm

Mischa: Koseform von Michael

Mischka: Koseform von Michael

Mitja

Mitjenka: Koseform von Mitja

Mitka

Mitschka

Mjel: Kreide

Mjetek

Moij: mein

Moja: fliege!

Mojarow

Molodoij: jung

Molotok: Hammer

Morgatsch: der Blinzler

Moryak

Muraschin

Musch: Maus

Mylasch

Myriel

Myroll

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lada

Ladjuschka

Laika

Lailah

Lana

Lara: russ. Nebenform von Laura

Laska

Laskowa

Lastoschka: Schwalbe

Lata

Lawina

Lawinja

Lebedja

Lebedka

Lenka: slaw. Koseform von Helene

Liatka

Libischkaja

Libussa: slawisch für Liebling

Lichatka

Lida: Koseform für Ludmilla

Lisenka: Koseform für Elisabeth

Lisitschka

Lisitza: Fuchs

Listwa: Laub

Liussa: Liebling

Ljuba

Ljubinka: Koseform von Ljuba

Ljusenka: Koseform von Ljusa

Loschka: Löffel

Lubawa

Lubka

Ludmilla: die beim Volk beliebte

 
Lukawa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

N  (weibl.)                            N  (männl.)                                  O  (weibl.)                         O  (männl.)        

Nachal: Frechdachs, Rüpel

Nadir

Nagan: Revolver

Naglez: Frechdachs

Nagradaj

Nagraschdaj: auszeichnen

Najan

Naljot: Überfall

Namir

Nanjuk

Narew

Narik

Narjew

Narzisso

Nasch: unser

Nasski: Socken

Nastarowje: Prost

Nastigai

Nawetschik

Neman

Nerval

Newskij

Newsor

Nicolaij

Nijinskij

Nikaschka

Nikita

Nikitinsk

Nikitowka

Nikol

Nikolajitsch

Nikolenka

Nikoljew

Nikolka

Nikolskoj

Nikoluschka

Nikosch

Nischnij

Nitschewo

Niwastroj

Njemika: der Deutsche

Nolja: Welle

Noss: Nase

Nowgorod

Nudrik

Nurejew

 

 

Obaldus: Tölpel, Klotz

Obrugaj: beschimpfe!

Ochota: Jagd

Ochotnikow

Ogarew

Ognij: Feuer

Ogoj

Ojak

Olek: russ. Form von Helge

Oleskow

Olijas

Oljaschin

Omar

Opromet: der Unbedachte

Orel

Orest

Orison

Orjol: Adler

Orlan

Orlik: kleiner Adler

Orlog

Orlow

Orsk

Oschipka: Irrtum, Versehen

Oserow

Osip: russ. Form von Joseph

Osjira: See

Osornoj: der Ausgelassene

Ostim

Ostrij

Otlaj

Otlitschaj: unterscheide!

Otmejen: Aufhebung

Otschin

 

 
 


Textfeld: Obida
Obranija
Obruga
Obrywa
Odessa
Odiska
Odisseja
Olga: russ. Form von Helga
Olitka
Olivia
Oljana
Oljanka
Oljokma
Ondra
Onika
Onja
Ontra
Oranja
Oranka
Orija
Orissa
Orissja
Orla
Orloffska
Orlowa
Ortschynja
Oschibka
Osija
Osira
Oslana
Ostra
Otmana
Otmena
Otrada: Freude
Otraga: Mut
Oxana: ukrain. Nebenform von Xenja

Nada: Koseform von Nadjeschda

Nadinka: Koseform von Nadja

Nadja: slaw. Koseform von Nadjeschda

Nadjenka

Nadjeschda: Hoffnung

Nagajka

Nagla

Nagrada

Nagradka

Namina

Naminka

Nanaja

Nanja: Erweiterung von Anja

Nanuschka

Naranja

Narewka

Narischkina

Nascha

Naschda: Koseform von Anastasija

Nasstroika

Natalija

Natalka

Natanija

Natarka

Natascha: russ. Form von Natalie

Neda

Nejdana

Neva: russ. Fluß

Newolina

Nikita

Nikolskaja

Nina: russ. Koseform von Antonina

Ninoschka: russ. Koseform von Antonina

Ninotschka: russ. Koseform von Antonia

Nirowna

Nitka: Faden

Nitotschka

 
Njeba

Nolja

Nora

Norka

Nostalgija

Nowella

Nura

Nyanya: Erzieherin, Gouvernante

Nyassa

 

 


P  (weibl.)                       P  (männl.)                                R  (weibl.)                                R  (männl.)                                        

Textfeld: Rada: Freude
Radja
Raduga: Regenbogen
Raijka
Raissa
Raketa
Raskida
Raskora
Rasniza: Unterschied
Rasswedja
Rastibora
Reiza
Reja: Weiterbildung zu Awreja
Renja: Regina
Reswa
Rifka
Rijana: Koseform von Adrienne
Rilka
Rjetschka: russ. Fluß
Rodina: Heimat
Rodinka
Rodnaja: mein Muttchen, meine Liebe
Romanowa
Romina
Rona: Koseform von Veronika
Ronja: Koseform von Veronika
Roslawna
Roxa
Roxana
Roxeta
Rubaschka
Ruda: Erz
Ruka: Hand
Rusalka: Nymphe in der russ. Mythologie
Rusawa
Ruscha
Ruschka
Ruselka
Ruslana
Rusowka

Pachal

Pagup: verdirb!

Palkan: Pelikan, russ. Hundename

Parkowej

Pascha

Paschka: Koseform von Pawel

Pascholl

Pascowitsch

Pawel

Pawlow: russ. Forscher

Pawlowitsch

Pawluscha: Koseform von Pawel

Pepel: Asche

Perchino

Perchotin

Perm

Pertsch

Pestraja: russ. Astronautenhund („Fleckchen“)

Petja

Petjuschka

Petrikow

Petrow

Petruschka: Kasperle

Pilai: glühe!

Pjäschka: Bauer (beim Schachspiel)

Pjatigorsk

Pjessok: Sand

Pjotr

Plut: Schelm

Plutow

Pobedim: wir werden siegen!

Podar

Pogodin

Poiski: auf der Suche nach (russ. Zeitschrift)

Polanij

Polianka: Waldlichtung

Poljot: Flug

Polkan

Poraschaij: überrasche!

Porchaj: flattere!

Potemkin

Priboi: Brandung

Puschistnij

Puschka: Kanone

Puschkin

Putnik: Reisender zu Fuß

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Radenko

Radom

Radowan

Rai: Paradies

Rajko

Rakow

Ramsai

Rano: Morgenröte

Rasan

Rasboj: Raubüberfall

Rasbol

Rasgulaj

Rasim

Raskid

Raskoj

Raskolnikow

Rasliw: eingießen

Rasmach: Schwung

Rasputin

Rassnik

Rasswet: Morgendämmerung

Rastopschin

Rebrow

Resvyi: der Flinke

Riga

Riklow

Ris: Luchs

Rjasan

Rodin

Rodnikij

Rogdaj

Rokot: Getöse

Romanow

Rossow

Rostow

Rubaschkow

Rugaj: schimpfe!

Rugajuschka

Rurik: russ. Form von Roderich

Ruslan

Russki

Rustan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paguba: Verderbnis

Pajenka

Palja: Koseform von Palladija

Pama

Pamina

Panja: russ. Koseform von Namen auf –nja

Partisana

Pataschu

Patjanka

Patjuschka

Patrinka

Pawlowa

Pchelka: kleine Birne

Pedina

Pelageja

Perchina

Perina

Petronja

Petrowna

Pimka

Piroschka: ungar. Form von Prisca

Piroska

Pjäschka

Pjessnja: russ. Lied

Planja

Pliaska: lebhafter Tanz

Pliska

Plutowka

Pobedja

Pobedka: Sieg

Podruga: Freundin

Poljana

Poljuschka

Polkowa: die Kühle

Popytka: Versuch

Praskowja

Prelesta

Prikrassna

Priroda

Pschjeniza: Weizen

Ptitschka

Ptitza: Vogel

Pulja: Kugel

Puschinka: Flocke

Puschkaja

Puschkina

 

 

S  (weibl.)                            S  (männl.)                        T  (weibl.)                          T  (männl.)        

 


Sabatchnaja

Sabawa: Vergnügen

Sagadka: Rätsel

Saiga

Saletka

Salifka: sich naßmachen, russ. Wasserhund

Salka: Koseform von Salwija

Sanossa: Nörglerin

Sarja: Morgenrot

Sarjana

Sarjanka: Rotkehlchen

Saschenka

Saschka

Sasnoba

Sawa

Sawlada

Schafka: russ. Bez. des Schäferhunds

Schapka: Mütze

Schawotschka: dim. Form von Schafka

Schemanka

Schemtschuschina: Perle

Schenitschka: Koseform von Schenja

Schora: Koseform von Alexandrea

Schura: Koseform von Alexandra

Schutka: Scherz, Spaß

Sima: Winter

Simuschka: Winterchen

Sinotschka: Koseform von Sina

Sirena

Sirota: weise

Slata: Du Goldige

Slatka

Slawa: Lobgesang

Sliva: Pflaume

Sluschanka: Magd

Smajka: dim. Form von Smeja

Smejka: Schlange

Smena: Ablösung, Schichtwechsel

Solotinka: Goldige

Sonja: russ. Koseform von Sophie

Sonjetschka: Koseform von Sonja

Sorka

Sorwa

Sossnja: russ. Koseform von Sophie

Stanislawa: pol. weibl. Form von Stanislaus

Strelka: Veilchen (russ. Kosmonautenhund)

Sudarka

Sudarynja

Suschnaja

Swesda: Stern

Sweta: Koseform von Swetlana

Ubej: töte!

Udal

Udalietz

Udaloj: der Kühne

Udar: schlag!

Udaw: Boa

Udrik

Ugalij

Ugar: Rausch

Ugo

Ugolj: Kohle

Ugoljok: russ. Kosmonautenhund („Kohlchen“)

Ukasch

Ukral

Ulanow

Ulhan

Ulijakow

Uljanow

Uljulju

Uragan: Orkan

Urak

Ural

Uralsk

Uraskaj

Uraski

Uriel

Urilow

Urow

Urussow

Urywaj

Usbek

Uschan

Usow

Uspenskoje

Ustinow

Usuri

Uzlov

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Swetlana: hell

 

 

 

 


U  (weibl.)                         U  (männl.)                            V  (weibl.)                              V  (männl.)                                        

Valdey

Valerian

Valesko

Varguzin

Vasiltschikoff

Vaska: russ. Katername

Vassilij

Vassiliok

Vastri

Vazduschnij

Vektor

Veliky

Vigow

Viktor

Virag

Viskor

Vivarin

Vjeterok: russ. Kosmonautenhund („Brieschen“)

Vladai

Vladik

Vladimir

Voi

Voikar

Volchok: Kreisel

Volkodaw

Volkow: Wolf

Volskij

Voran

Vorenow

Vornow

Voroschilow

Vrozjat

Vtscholka: russ. Kosmonautenhund („Beinchen“)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Textfeld: Vaijka
Valjewska
Valjuscha
Valowna
Vanda
Vaneska
Vanessa
Vanja: weibl. Form von Iwan
Vanjuschka
Varinka: Koseform von Warwara
Varuschka
Vaska
Vega
Venuschka
Vera: russ. für Glaube
Verai
Veralin: Erweiterung von Vera
Veruschka: Koseform von Vera
Vesna
Vesnooschka: Sommersprossengesicht
Vesta
Vielkinka
Vilija: Koseform von Valentina
Vilja: Koseform von Valentina
Vilka
Vinga
Violeta
Vischinka: kleine Kirsche
Vlasta
Vodissa
Volchitsa: Wölfin
Volga: russ. Fluß
Volna
Volska
Votka
Vranka
Vronskaja

Udala

Udascha

Udatschka

Udjana

Udmilla

Ugraija

Ugrosa: Gefahr

Ujimka

Ukraina

Ukrassa

Ulanowa

Uliana

Ulianka

Ulita

Ulitza

Uljana: russ. Form von Julia

Uljanka

Uljanowa

Uljonka

Ulonkaja

Umilij: lieblich

Undra

Uraja

Uralka

Uranija

Urka

Urskowa

Uschka

Uska

Uskra

Uslada

Utalja

Utescha

Utetscha

Utjeha

Utka: Ente

Uwarka

Uwitschka

 

W  (weibl.)                           W  (männl.)                                         X  (weibl.)                      X  (männl.)        

Wadim

Waldaj

Walodja

Walujew

Wanja: Koseform von Iwan („Hänschen“)

Wanjetschka: Koseform von Wanja

Wanjka: Koseform von Wanja

Wanjuschka

Wanka: Koseform von Wanja

Warjag: Wikinger

Warwar: Barbar

Wasjuschenka: Kosoform von Wassja

Wassejka: Koseform von Wassja

Wassili: Basilius

Wassilow

Wassja

Weduk

Wedun

Werchoj

Weresk

Wernij: der Treue

Werschoj

Weruju: ich glaube

Wichr: Wirbel

Wiljui

Witim

Witja

Wjarnij: treu

Wjun

Wladimir: Waldemar

Wojekow

Wojna: Krieg

Wolchow

Wolja: Wille

Wolkow

Wolkowitsch

Woltschok: Wölfchen

Wonja

Woronaij

Woronesch

Wosch: Laus

Wotun

Wronja

Wronskij

Wuischgai: such!

Wuttki

 

 
 


Walenka

Waletka: russ. Hundename

Waluscha

Wanda: slaw. Name unklarer Bedeutung

Wanja

Wanjetschka

Wanjuschika

Wanjuschinka

Wanka

Wara: Koseform von Barbara

Warenka

Warja: Koseform von Warwara

Y  (weibl.)                      Y  (männl.)

 
Waronja

Yaroslaw

Yasnij

Yatagan

Yermolow

Ygor

Yossip

Yrkow

Yrnow

Yukkon

Yuri

 

 
Wartha

Warwara: Barbara, Barbarin

Waska

Wassilissa

Wassiljewna

Wassilowa

Watra

Yanowna

Ynjuscha

Yrija

Yrina

Yrsa

Ysba

Yskra

Ytarka

Ytulja

Yubilaj: Jubiläum, Freudenfest

Yvonka

 

 

 
Wedjma: Hexe

Wega

Wernaja: die Treue

Werotschka

Weruju

Wesna: Frühling

Wetluga

Wichra: Wirbel

Wifka

Wilkaja

Wilma

Foto: D. Freiherr

 
Wilna

 
Winiza

Wischnja: Kirsche

Wisinskaja

Wjaliza

Wjedma

Wjessna

Wjuga: Schneesturm

Wlaja

Wolga: russ. Flug

Wolja: Wille

Wolna: Welle

Worjutka

Worona: Krähe

Wronja

Wruschka

 

 

 


 
Z  (weibl.)                         Z  (männl.)                                                  

Zador

Zagar

Zaisan

Zakar

Zämtschuk: Perle

Zandor

Zar

Zarewitsch

Zarizyn

Zarjek

Zarjew

Zarjusch

Zarpin

Zarskoje

Zelnik

Zelony

Zerkow

Zielinksi

Zikowitsch

Zimjatow

Zirkon

Zjaparow

Zloi

Zmej

Zorky

Zukow

Zygan

Zyrin

 
 


Zabelka

Zadia

Zadruga

Zaika: Hase

Zalika

Zanuschka

Zara

Zarena

Zareska

Zarewna

Zarina

Zarinka

Zarja

Zarjewna

Zarjuschka

Zarowna

Zaruna

Zilina

Zinaida

Ziska

Zitka

Zjena: Wert

Zoluschka

Zora: slaw. für Aurora

Zorana: slaw. für Aurora

Zorina

Zorka

Zuschka

Zrajka

Zsdana

Zvesda

Zyganka: Zigeunerin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOTO-Verzeichnis

 


Adda z Argonautu 67a, „Nr.4“

Aida vom Baikalsee 29b(mi)

Alaska von Dobroljubow 50e

Alena von der Beresina 124b(re)

Alexander Barsois 45f

Andrey aus dem Zarenreich 117f

Aranka ze Sklepniho vrchu 127a

Areta 124c(erw)

Arsajoff Barsois 45c

Arsajoff Barsois des B-Wurfes

(innerer Buchumschlag)

 

B´Hylda Dimitrovnia des Balalaikas 24a

Babuschka´s Fefiola 52d, 91d

Barin vom Brandenstein 48d

Barzaya Kinzhal 51a, 66b, 95, 117k, 126b

Bela´s Ankyra 24h

Blanka z Krymskiej Sfory 117b

Blizzard de la Polianka 24g

Böhmer, Wolfgang 72d, 97a

Bokhara´s R and S Windjammer 108e

Boldarreff, Artemij K. 10

Borodin Zarownik 33c(li), 33d(re), 47b, 117d

 

Calif de la Polianka 108g

Carevic Baro 52b(mi), 55a(li)

Cars Ivans 7, 50a, 52b(li), 55a(re)

Catjuscha von Zarewitsch 64a(re)

Chalcedon Nijinski 108a(re)

Craig de la Polianka 48c

Cyrano vom Kleinen Berg (Whippet) 40g, 47c

Cyrus Hari Besar 67a „Nr.2“

 

Davidoff des Princes de Kazan 55b

Dimitrov de la Polianka 116g, 117t

Djewuschka von Piroschka 20a

Don von Hadanhal 30h

Dotschka vom Märchenland 33c(re), 33d(li),

121c(erw.)

Dupret, Georgette 116g

 

Ebach, Katja 72c

Egor 69e(re)

Elischka Kalinow 66a(re)

 

Fanjuschka Kalinow 108f

Fatima Zarewitsch 112b(li)

Fjodor von St. Nikolaus 50b(re), 117g

Fomka z Plzenskeho chovu 108a(li)

Forokin Kalinow 117m

Franz, Marina 112b(re)

 

Gemina Sofena 108d, 117f

Ghazi Arslan z Neustejna 116d

Goldowa von Piroschka 48a

Graf Alexander 116a

Grieschka von Piroschka 24i

Großfürst Nikolai Nicolaevitch 10

Günther, Annette 64b

Gvidon Carskoe Zolotce 24c

G-Wurf von Piroschka 127a

 

H´Galib von Hadanhal 98c, 113a

H´Kostya du Cot-Regnier 59a(li)

Haiti du Mont Cassel 19g, 20h, 69b, 111c

Hannibal du Mont Cassel 117c

Hegerova Barsois 45e

Hegerova M-Wurf Welpen 128d

Hertwig, Ute 30g

Hossinger, Lars 40a

 

 

Textfeld: 2.v.li = zweiter von links
erw.= erwachsen
hi = hinten im Bild
li = links im Bild

Textfeld: T = Titelbild
vo = vorn im Bild
W = Welpe

Textfeld: lieg. = liegend
mi = in der Mitte
re = rechts im Bild
steh. = stehend

Legende:

 

 

 

 

 

Die Zahl hinter einem Namen gibt die Seitenzahl an, auf der sich das Foto befindet. Alle Fotos einer Seite werden von links oben nach rechts unten mit den Buchstaben a, b, c, .... durchnummeriert. Die Angaben in Klammern geben den genauen Ort des Hundes auf dem Bild an (falls mehrere Barsois auf einem Foto abgebildet sind).

Die meisten Fotos stammen aus meiner persönlichen Sammlung und sind zum Großteil von mir selbst aufgenommen worden. Die anderen Bilder sind mit dem Namen des jeweiligen Fotografen gekennzeichnet.

Die lustigen Barsoi-Zeichnungen auf Seite 65, 75, 78, 90 und 96 stammen von Miriam Weis, einer 16-jährigen Schülerin aus Kaiserslautern; die Zeichnung auf Seite 70 aus der Feder von Jürgen Nentwig.

 

LITERATUR-Verzeichnis

 

ALDINGTON, E.H.W. u. STOCKMANN, F.: Vom Körperbau des Hundes. 1993, Verlag Gollwitzer, Weiden

ALDINGTON, E.H.W..: Von der Seele des Hundes. 1986, Verlag Gollwitzer, Weiden

BARTENSCHLAGER, Dr. Eva Maria: Richtige Hundeernährung. Falken-Verlag GmbH, 1995.

BECKMANN, G.: Der Hunde-Knigge. Vom richtigen Umgang mit Hunden. 1987, Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg

BREHM, Dr. Helga: Gesunde Ernährung für Hunde. Kosmos, 1993.

CHADWICK, W.E.: Borzois. 1977, printed in Great Britain by Kingprint Limited, Richmond, Surrey

CLUB DU BARZOI: Le Barzoi en Frence I, II – hier à aujourd´hui. Brive, 1994

CRAVEN, A.: The Borzoi as I know it. Reprinted, 1977, by Donald R. Hoflin, Arvada, Colorado U.S.A.

DANIELS-MOULIN, M.-P.: Le Barzoi. Éditions De Vecchi S.A. – Paris, 1996

DAS GROSSE WINDHUNDERBE; Kynos-Verlag, 1985

DAUB, R.: Windhunde der Welt. 1979 Verlag J. Neumann-Neudamm, Melsungen.

DWZRV (Deutschen Windhundzucht und –rennverband): Diverse Zuchtbücher und Informationsmaterial.

FEDDERSEN-PETERSEN, Dr. D.: Ausdrucksverhalten beim Hund. 1995, Gustav Fischer Verlag, Jena, Stuttgart

FEDDERSEN-PETERSEN, Dr. D.: Hundepsychologie. 1987, Stuttgart, Franckh-Kosmos-Verlag

FEDDERSEN-PETERSEN, Dr.D.: Hunde und ihre Menschen. 1992, Stuttgart, Franckh-Kosmos-Verlag

FOX, Dr. M.: Partner Hund. So wird dein Hund zum Freund. 1990, Müller Rüschlikon Verlags AG, Cham, Schweiz

FOX, Dr. M.W.: Versteh deinen Hund. Verhaltensweisen. 1974, Albert Müller Verlag, Schweiz

GILLETTE, P.: Life with Borzoi. 1977, Colorado, U.S.A.

GORDON, J.F.: The Borzoi. Great Britain, 1973, by J. Bartholomew & Son Ltd.

GROSHANS, L.: The complete Borzoi. 1981 by Howell Book House Inc., N.Y., U.S.A.

HELLER, J.M.: InterEuropean Borzoi Almanach I, II und III, Holland

KAISER –GOLGOJEW, I.M.: Windhunde, Stars in der Manege. 1990, Kynos-Verlag

LEGRAND, G.: Les Lévriers. Solar, 1978, France

MAASS, D.: Encyclopaedia Prima Europaeis Barsoicae. Europäische Barsois – gestern, heute und morgen. 1998

McBRYDE, M.: Der Irish Wolfhound. 1999 Kynos-Verlag, Dr. Dieter Fleig GmbH, Mürlenbach/Eifel

McRAE, G.C.: Borzois. 1990, Copyright by T.F.H. Publications, Inc., U.S.A.

NIEMAND, H.G. u. SUTER, P.F. : Praktikum der Hundeklinik, Verlag Paul Parey, 1989

O´FARRELL, V.: Verhaltensstörungen beim Hund. 1991, Verlag M.&H. Schaper GmbH & Co. KG, Alfeld

OPITZ, W.: Windhunde. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart, 1979

PLUM, C.: Der Afghane. 1981, Verlagsgesellschaft Rudolf Müller GmbH, Köln-Braunsfeld

POWELL, J.: Das schmeckt meinem Hund. Kosmos-Hundebibliothek, 1983, Stuttgart

ROTH, M.: Afghane, Saluki, Sloughi u. Azawakh. Parey Buchverlag Berlin, 1998

SCHNEIDER, Anita aund Wolfgang : Hundekrankheiten. Kosmos-Hundebibliothek. 1983

SCHRITT, Ingeborg und Eckhard: Windhunde. Expertenrat für den Hundehalter. Franck-Kosmos-Verlag 1991.

SCHRITT, Ingeborg und Eckhard: Windhunde. Stuttgart 1979.

SCOTT, Dr.D.: The Borzoi. 1999, Kingdom Books, England

SENGLAUB, K.: Wildhunde – Haushunde. Leipzig/Melsungen 1978.

SIEBER / ALDINGTON: Hundezucht naturgemäß – mit Liebe und Verstand. Verlag Gollwitzer Weiden, 1993

SNEE, A.v.d.: Konig der Honden. Afghaanse Windhond. 1994, Copyright A.H. van der Snee, Ede

TAYLOR, D.: Mein Hund. Ein praktischer Ratgeber. Unipart Verlag GmbH, Stuttgart, 1996

THOMAS, J.B.: Observations on Borzoi. Reprinted, 1976, by Donald R. Hoflin

TRUMLER, E.: Das Jahr des Hundes. Verlag, Helga Fleig, Mürlenbach/Eifel

TRUMLER, E.: Der schwierige Hund. Verlag, Helga Fleig, Mürlenbach/Eifel

TRUMLER, E.: Ein Hund wird geboren. 1992, Kynos-Verlag, Helga Fleig, Mürlenbach/Eifel

TRUMLER, E.: Hunde, ernst genommen. München 1974.

TRUMLER, E.: Mensch und Hund. Kynos-Verlag, Helga Fleig, Mürlenbach/Eifel

TRUMLER, E.: Mit dem Hund auf du. München 1971.

TRUMLER, E.: Trumlers Ratgeber für den Hundefreund. München 1977.

WALZOFF, Dmitri : Die Perchinojagd. 1987, Hamburg.

WEIDT, H.: Der Hund, mit dem wir leben: Verhalten und Wesen. 1989, Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin

WORTHING, E.: The Life (&) Legends of the Borzoi. 1977 by Donald R. Hoflin, Colorado, U.S.A.

Zeitschrift „Barsoi Umschau“, diverse Ausgaben.

Zeitschrift „Borzoi International“ Borzoi International, Inc., published by Sue E.A.Vasick, USA, diverse Ausgaben

Zeitschrift „Der Hund“ 3/99, Artikel von Klaus Fumy.  und  4/93: „Die Funktion der Vitamine“ 

Zeitschrift „European Borzoi“ herausgegeben von Evelyn Kirsch, Pattensen (BRD), diverse Ausgaben

Zeitschrift: „Der Windhundfreund“, Zeitschrift div. schweizer Windhundvereine, diverse Ausgaben

Zeitschrift: „Hunde Revue“ 6/01, Rasseportrait : „Der Barsoi“ von Valeria Slembrouck

Zeitschrift: „Mein Hund“. Rasseportrait : „Der Barsoi“ von Eva-Maria Krämer

Zeitschrift: „Partner Hund“ 2/98, „Barsoi“ von Gudrun Beckmann.

Zeitschrift: „Unsere Windhunde“, Zeitschrift des DWZRV, diverse Ausgaben

ZIMEN, E.: Der Hund. Abstammung, Verhalten, Mensch und Hund. Goldmann Verlag, 1988

ZIMEN, E.: Der Wolf. Verhalten, Ökologie und Mythos. Goldmann Verlag, 1993

ZWAHLEN, F.R. und MAERKI, W.: Windhunde. Rassen, Haltung, Sport. Albert Müller Verlag, 1978

 

 

WICHTIGE ANSCHRIFTEN

VDH

Verband für das Deutsche Hundewesen

Westfalendamm 174

D-44141 Dortmund

Tel.: 0231/56500-0

 

DWZRV

Deutscher Windhundzucht- und Rennverband

Grüne Straße 7

D-31185 Söhlde

Tel.: 05129/8919

 

FCI

Fédération Cynologique Internationale

Place Albert Ier

B-6530 Thuin/Belgien

0032 – 71/591238

 

 

 

EB

European Borzoi – Der Barsoi in Europa

Herausgeber der Zeitschrift:

Evelyn und Frank Kirsch

Laagweg 9,

D-30982 Pattensen

Tel.: 05069 / 965725

 

 
 


SKG

Schweizerische Kynologische Gesellschaft

Länggaßstr. 8

CH-3012 Bern

Tel.: 0041-31/3066262

 

SBC

Schweizerischer Barsoi Club

Präsident: Peter De Coulon

La Laiterie

CH-1261 Longirod

Tel.: 0041 - 223680625

 

ÖKV

Österreichischer Kynologenverband

Johann-Teufel-Gasse 8

A-1230 Wien

Tel.: 00431-88870920

 

ÖKWZR

Österreichischer Klub für Windhundzucht- und Rennsport

Wolfsschanzengasse 2-2-7

A-1210 Wien

Tel.: 00431 - 2704346

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Anschrift der Autorin

 

Dipl.-Biologin

Désirée Maass

Rathausstr. 10

Foto: T. Newland

 
D-65510 Hünstetten

Tel.: 06128-741018

desiree.maass@skm-cro.com

 

 

SACHREGISTER

 


Abholtag 120, 126

Abstammung 8

Abwechslung 32, 35, 54, 73, 83, 85, 105, 126, 127

Aggressivität 15, 28, 30, 35, 41, 43, 52, 53, 58, 62, 67,

105, 106, 107, 115, 119

Agility 71, 106

Alleinfutter 83

Alleinlassen 32, 41, 61, 65, 77, 105, 123, 126

Anästhesie (Narkose) 75, 76

Anatomie 13-23, 44, 113

Anfängerhund 34, 106, 107

Ankörung 96

Anschriften-Verzeichnis 138

Artgenossen 34, 39, 43, 61, 67

Aufzucht 28, 122

Aufzuchtfutter 83

Augen 13, 15, 16, 17, 21, 25, 28, 32, 34, 41, 43, 51, 54,

98, 113

Aujeszkysche Krankheit 79, 92

Auslauf 32, 51, 52, 54, 58, 59, 61, 63, 70, 80, 89, 104,

105, 106

Ausritte 61, 70

Ausstellung 36, 54, 56, 74, 76, 96, 109-115, 121, 122, 123

Ausstellungstag 110

Autofahren 36, 55, 56, 62, 73, 74, 126

 

Baden 63, 72, 76, 105

Bahnrennen 32, 43, 54, 65-68, 69

Ballaststoffe 80, 81, 83, 89, 93, 94, 97, 101

Bedürfnisse 28, 29, 32, 33, 40, 44, 45, 50, 51, 58, 61, 62,

63, 64, 78, 82, 92, 93, 100, 104, 106, 107, 122, 127

Begleithundeprüfung 70

Begriffs-Erläuterungen 16, 112-114

Beifutter 83, 84, 93

Bellen 32, 44, 51, 53, 58

Beschäftigung 35, 65, 70, 86, 92, 119, 126

Betäubung 75, 76

Betrunkene 59

Betteln 32, 88

Beutetiergreifer 78

Bewegung 14, 29, 32, 51, 53, 54, 55, 59, 62, 63, 67, 68, 70,

71, 78, 80, 89, 93, 94, 97, 99, 100, 101, 111, 112

Biß 13, 14, 15, 21, 75, 96, 109, 110, 111, 112, 113, 114

BOB (Best in Show) 112

Boldareff, Artemij K. 10

Brust 13, 14, 15, 16, 17, 25, 79, 89, 97, 107, 109, 112, 113, 114

Bürsten 75, 110, 114

 

Calcium 80, 81, 92, 94

Charakter 13, 15, 28, 29, 30, 31, 43, 50, 54, 58, 104, 114,

115, 119, 123, 127

Charaktergesichter 30-31

Coursing 13, 54, 69, 93

 

Decken 66, 98, 109, 120, 124,

Dosenfutter 82, 83-84, 95

Durchfall 77, 80, 81, 82, 84, 86, 87, 92, 105

DWZRV (Deutscher Windhund-

                    und Rennverband) 66, 98, 138

 

Eigenschaften 28, 53, 79, 104, 119

Einfühlungsvermögen 51, 107

Eingewöhnung 126

Eiweiß (Protein) 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 92, 93, 94,

100, 101

Entwicklung 32, 53, 70, 82, 86, 87, 91, 99, 107, 114, 119,

123, 125, 127

Entwicklungsprobleme 99-101, 122

Entwurmung 73, 76, 120

Erbkrankheiten 98

Erfahrungen 33, 35, 36, 44, 55, 58, 59, 63, 67, 68, 73, 87,

121, 122, 126, 127

Ergänzungsfutter 83, 84

Ernährung 78-95, 117, 127

Ernährungszustand 90

Erziehung 28, 29, 32, 34, 35, 38, 41, 43, 44, 45, 51, 53, 59,

          61, 74, 87, 88, 104, 105, 106, 107, 109, 115, 120, 121, 123

Europäische Barsoizucht 116

 

 

Schmuckhaar 8, 16, 25, 75, 107, 114

Schnee 33, 45, 72

Schnelligkeit 8, 14, 28, 29, 41, 43, 53

Schutz 61

Schwimmen 55, 71

„Second-Hand-Barsoi“ 120

selbst zubereitetes Hundefutter 81, 82, 84,

85, 86, 93, 94, 101

Selbstbewußtsein 29, 35

Sensibilität 28, 29, 31, 32, 35, 41, 52, 61, 76, 104

Show 76, 109, 121

Sichtjäger 53

Siegerehrung 112

„SITZ“ 34, 35, 105

Skelett 17, 81, 92, 93, 94

Skeletterläuterungen 17

Skizze zum Standard 16

Solorennen 68

Sozialisation 39, 41, 43, 61, 65, 67, 72, 100, 107,

                                      115, 125

Spaziergänge 32, 36, 40, 43, 51, 52, 54, 55, 58,

                                      59, 61, 63, 65, 67, 68, 70, 71,

                                      72, 73, 80, 83, 88, 89, 97, 100,

                                      104, 105, 106, 119

Spiel 28, 29, 32, 33, 35, 40, 41, 44, 45, 46, 51, 52,

                                      53, 54, 59, 63, 67, 71, 72, 76,

                                      92, 97, 98, 99, 100, 101, 105,

                                      126, 127

Spitzengeschwindigkeit 67

Spurenelemente 81

Stadt 36, 39, 51, 61, 70, 100, 1047, 106

Standard 10, 13-15, 16, 23, 24, 107, 109, 113, 114

Startkasten 66, 67, 68

Steuer 25, 117

Stolz 28, 29, 31, 36, 54, 112, 120

Stop 13, 14, 16, 17, 20

Strafe(n) 34, 89

Straßenverkehr 104

Süßigkeiten 80, 89, 92, 93

Swora 9, 53

 

Tatarischer Jagdhund 8

Temperament (Wesen) 13, 15, 32, 33, 99, 124

Temperatur 32, 56, 63, 73, 76, 79, 83, 84, 92

Tierarzt 36, 43, 44, 73, 75, 76, 77, 86, 90, 93, 96,

                                      97, 101, 106, 110, 117

Tierklinik 77, 97

Tischabfälle 78

Titel 67, 114, 123

Tod 77, 97, 101, 125

Tollwut-Schutzimpfung 77, 110

Torsion 97

Traditionsbildung 38

Training 32, 33, 66, 67, 68, 69, 93, 99

Transport 62, 73

Trinkwasser 38, 68, 73, 81, 82, 83, 91, 95, 97,

Trockenfutter 83, 85, 86, 93, 95, 97

Typenvielfalt 116-117

 

Überanstrengung 96, 99

Überfütterung 90, 92

Umwelt 28, 93, 104, 126

Unerschrockenheit 29

Unfälle 73, 96, 98, 100, 117

Unterhautfett 76, 79

Unterordnung 35, 106

Ursprung 8, 9, 10, 63

 

Valtsev, Dimitri 13

VDH 138

Verantwortung 41, 43, 44, 65, 73, 78, 80, 82, 88,

                                      89, 104, 105, 106, 119, 120,

                                      122, 123, 124, 126

Verbote 65, 69, 127

Verdaulichkeit (des Futters) 79, 80, 81, 84, 85,

                                      86, 87, 92, 93, 94

Verhalten(sweisen) 32, 34, 35, 36, 38, 43, 44,

                                      51, 52, 53, 58, 59, 67, 68, 69,

                                      74, 86, 110

Verletzungen 43, 44, 66, 96, 97, 100, 107, 125

Vitamine 78, 79, 80, 81, 83, 84, 92, 93, 94, 101

Volkodav 9

 

 

 

 

 

 

 

Vollnahrung 83, 84

Vollzahnigkeit 75, 96, 114

Vorbiß 15, 109, 114

Vorbrust 16, 17, 75, 109, 114

Vorführen 109, 110, 111

Vorhand 15, 109

 

Wachsamkeit 53

Wachstum 23, 44, 68, 77, 79, 81, 82, 86, 87, 91,

                                      92, 99, 100

Wachstumsentwicklung 23

Wachstumslisten 23

Wachstumsprobleme 77, 92, 100, 122

Wasserfreudig 55, 72

Wassergewöhnung 55

Welpen 26, 36, 38, 40, 43, 44, 54, 55, 56, 58, 63,

                                      67, 70, 73, 75, 87, 93, 94, 95,

                                      97, 101, 107, 109, 114, 118-128

Welpenabgabe 120

Welpenanzahl 94

Welpenauswahl 124

Welpenbrei 95

Welpenfutter 82, 83, 93, 94, 101

Welpenpreis 120, 123

Welpentreff 70, 100

Wesen 13, 15, 28, 29, 35, 50, 53, 54, 104, 114,

115, 119, 123, 124, 127

Wettgeschäft 65

Widerrist 13, 14, 16, 17, 23, 86, 91, 113, 114

Windhund-Rennen 65-68, 74

Winkel(ungen) 14, 15, 18, 109,110, 114

Winter 8, 54, 55, 56, 57, 72, 73, 93, 105,

Wirbel (-säule) 14, 15, 16, 17, 70, 89

Wohnung 29, 32, 36, 44, 50, 51, 62, 65, 76, 104,

105, 126

Wolf 9, 10, 29, 43, 53, 56, 78, 84, 89, 91

Wolfsjäger 10, 43, 54

Wurf 25, 107, 109, 119, 120, 122-127

Wurfkiste 127

Würmer 73, 76, 87

Wurmkur 87, 117, 120

 

Zähne 13, 14, 15, 17, 20, 21, 75, 76, 82, 84, 96,

112, 113, 114

Zahnfleisch 75, 96

Zahnformel 96

Zahnpflege 75

Zahnstein 75, 82

Zahnstellungen 21, 112

Zahnwechsel 75, 76, 92, 96

Zangengebiß 14, 112, 114

Zecken 75, 105

Zeit 32, 34, 35, 41, 44, 50, 51, 61, 63, 65, 77, 78, 85,

92, 106, 119, 122, 124, 125, 126, 127

Zucht 8, 9, 10, 29, 54, 96, 98, 107, 114, 115, 116

Züchter 9, 10, 52, 73, 75, 87, 93, 96, 119, 120-126

Zuchtleiter 98

Zuchtstätte 122, 123

Zuchtuntauglich (zuchtausschließend) 15, 24,

96, 113, 114

Zuchtwertschau 96, 109, 121

Zuchtziel 66

Zucker 68, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 92, 93, 94

Zwingerhaltung 52, 61, 79, 96, 106

 

 

 
 


Leistungsstand 91, 93

Lenden 14, 15, 16, 17, 89, 113

Lernen 34, 35, 38, 44, 70, 96, 127

Liegeplatz 34, 35, 50, 51, 52, 99, 126

Literatur-Verzeichnis 137

Lob 34, 53, 58, 68, 74, 111, 127

 

Machtspiel 87

Magendrehung 86, 88, 91, 92, 93, 97

Maulkorb (Renn-) 67, 68, 69

Melden 110

Meuteeffekt 44, 45, 48, 53, 61

Milchgebiß 75

Mindestalter (für das Rennen) 68

Mineralstoffe 79, 81, 83, 93

Mittelhand (-fuß) 14, 15, 16, 17, 18, 19

Modehund 10, 54

Molaren (Backenzähne) 14, 15, 96, 113

Muskulatur 10, 13, 14, 68, 79, 84, 92, 114

 

Nahrungsbestandteile 78, 79, 81, 82, 84, 85, 86

Namensvorschläge 130-135

Narkose 75, 76

Nerven (starke) 44, 51, 54, 87, 106

Nickhaut 13, 21, 113

Nikolai Nicolaevitch 10, 13

 

Obst 78, 81, 86, 93, 95

Offene Klasse 112

Ohr(en) 8, 13, 14, 15, 21, 75, 110

Ohrenpflege 75

 

Paarung 107

Pansen 79, 92, 95

Parforcehunde 9, 53, 56

Paßgang 22

Perchino (Pershinskaya okhota) 10, 11, 1343, 56

Persönlichkeit 28, 50, 65, 105, 106, 127

Pferdeohr (Stehohr) 13, 21

Pflege 61, 75, 76, 77, 78, 101, 114, 121, 127

Pflegeaufwand 75, 77

Pfoten 14, 15, 16, 18, 29, 35, 75, 76, 109, 113

Phosphor 81, 84, 100

Pigment 113

Platzbedarf 62

Plazierung 111, 115

PRA (Progressive Retina Atrophie) 98

Praemolaren-Verlust 96

Präsentation 111, 114

Protein (Eiweiß) 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 92, 93, 94,

100, 101

 

Rangordnung 34

rassig 10, 113, 114

reisen 73, 74, 82

Rennbahn 32, 35, 36, 43, 53, 54, 61, 65-68, 86, 99

Renndecken 66, 68, 69

Rennlizenz 68, 69

Renntraining 66, 67, 68, 69, 93, 99

Richter 9, 69, 71, 109, 110, 111, 112, 114, 115,

Richterbericht 112, 114, 115

Ringelrute 15, 22, 109

 
Rippen 14, 17, 87, 89, 93

Rosenohr 9, 16, 21

Rückbiß 15, 109, 113

Rücken 14, 15, 16, 17, 75, 97, 109, 110, 113, 114

Rückenlinie 14, 16, 17, 19, 110, 111, 113

Rudel 29, 32, 34, 40, 44, 45, 49, 53, 61, 104, 126

Ruhebedürfnis 28, 29, 32, 40, 41, 45, 50, 51, 52, 56,

61, 127

Russkaya Psovaya Borzaya 9, 13

Rute 8, 9, 14, 15, 16, 22, 24, 25, 43, 109, 111

Rutenhaltung 14, 15, 22, 43, 109

 

Schädel 8, 13, 14, 16, 17, 20

Schärfe 9, 28, 43, 105, 106

Scherengebiß 13, 15, 21, 75, 112, 114

Schlafplatz 34, 35, 50, 51, 52, 99, 126

Schlittenfahren 72